Plugin Amazon Polly WordPress: Convierte texto a audio para tu podcast

Actualizado: octubre 2018

El pasado 8 de febrero, en TechCrunch saltó la noticia de que WP Engine y Amazon Web Services han lanzado el nuevo plugin Amazon Polly WordPress, un motor de voz que puede convertir contenido de texto en audio.


Plugin Amazon Polly WordPress: Convierte texto a audio para tu podcast
4,8 (96%) 5 votes

El nuevo plugin de Amazon Polly WordPress utiliza tecnología de texto a voz que le permite crear versiones de audio de cualquier entrada de blog y usar WordPress como un podcast.

El contenido de audio se puede reproducir desde el propio blog, acceder a través de la función de podcast de Amazon conocida como Pollycast o conectar nuestra cuenta de iTunes para publicarlo allí directamente.

Este nuevo plugin para WordPress, ha sido diseñado por desarrolladores de Amazon AWS y WP Engine.

El servicio de texto a voz Polly fue introducida por primera vez por Amazon en su conferencia AWS 2016 re: Invent donde se dijo que Polly utiliza los servicios de inteligencia artificial de Amazon.

Polly fue diseñado para abordar muchos de los aspectos más desafiantes de la generación del habla “.

“Por ejemplo, considere la diferencia de pronunciación de la palabra “en vivo” en las frases “Vivo en Seattle” y “¡En vivo desde Nueva York!”. Polly sabe que este par de homógrafos se escriben igual, pero se pronuncian de otra manera”

Andy Jassy, CEO de Amazon Web Services – 2016.

Amazon Polly WordPress plugin funciona mediante machine learning y al igual que el servicio inicial de Polly,está equipado con 47 voces masculinas y femeninas y soporta 24 idiomas.

Plugin Amazon Polly para WordPress

Plugin WordPress Amazon Polly

Desde su creación en 2016, Amazon ha ido dando a Polly soporte para otros idiomas, como el coreano y otros 5 idiomas.

Todas las novedades y mejoras creadas desde el lanzamiento original de Polly han sido incluidas en el lanzamiento del nuevo plugin Amazon Polly WordPress.

Según Amazon, el nuevo Polly ha sido equipado con soporte para cosas como:

IMPORTANTE: El plugin Amazon Polly WordPress aún no está disponible para instalar a través del panel de administración de WordPress.

Para poder usarlo, debes descargar el plugin gratis en español a través de wordpress.org y subirlo a la carpeta wp-content > plugins de tu web mediante FTP.

Estas mismas funcionalidades avanzadas son las que hacen que Alexa, asistente de IA de Amazon, suene más natural.

Esta no es la primera vez que Polly ha sido utilizada para convertir texto a voz. Sin embargo, se espera que el lanzamiento de un plugin Polly WordPress ayude a los editores a llegar a más consumidores a través de podcasts.

Con millones de dispositivos basados en voz que se envían cada año, el plugin Amazon Polly WordPress podría ayudar a las marcas a proporcionar mejores experiencias de contenido basadas en voz para sus usuarios.

El plugin puede ser utilizado por editores de contenido que ejecutan su propia instalación de WordPress en su infraestructura o los alojados en AWS. Requiere un poco de configuración, lo que podría ser un verdadero reto para los editores con menos conocimientos técnicos.

Sin embargo, las instrucciones sobre cómo configurar el motor de voz se han proporcionado en el blog de Amazon Developer y la página del plugin WP Engine.

El plugin de Amazon Polly WordPress también puede ser configurado para usar diferentes voces para diferentes líneas de texto. Los desarrolladores con conocimientos técnicos más avanzados podrían utilizar estas diferentes voces para las características de su artículo, como el texto citado.

Además de eso, Polly también tiene capacidades de traducción que harán que los artículos del blog sean legibles para las personas que hablan otros idiomas.

Además, la función Pollycast del plugin también permitirá a los usuarios controlar los parámetros de iTunes que se encuentran en el feed RSS generado. Esto incluirá la categoría iTunes, la imagen, la bandera de contenido explícito y el correo electrónico de contacto.

Aunque el plugin de Amazon Polly WordPress puede ser instalado gratuitamente, el uso de sus servicios no lo es.

Según Amazon, el precio dependerá del número de caracteres en la solicitud de voz. Sin embargo, el nivel gratuito de AWS ofrece hasta cinco millones de caracteres al mes sin coste adicional.

Sin embargo, la oferta sólo es aplicable durante el primer año de uso del motor de voz del editor.

Configuración de Amazon Polly WordPress para crear audios

Plugin Amazon Polly WordPress Audio

Aunque el lanzamiento del plugin de WordPress es relativamente nuevo, Polly es un servicio de conversión de texto a voz que lleva ya un tiempo disponible.

El servicio en sí mismo siempre ha sido capaz de convertir cualquier texto (artículos de noticias, entradas de blog, fuentes RSS, PDFs y más) en audio.

Sin embargo, ahora que esta funcionalidad está disponible como un plugin de WordPress, Polly está más accesible para una audiencia más amplia y/o menos técnica.

Sin embargo, por el momento el plugin sólo está disponible para la versión libre (WordPress.org) y no es posible instalarlo a través del panel de administración, si no que hay que descargarlo del repositorio y subirlo a la web mediante un importador de archivos o gestor FTP.

Esto sin duda, puede hacer que sea un poco más difícil para perfiles menos técnicos.

El plugin sólo funcionará con una cuenta de Amazon Web Service, ya que tiene que dar la clave de acceso AWS y la clave secreta para activar el plugin.

Esto significa que, para convertir más texto necesita tener una suscripción pagada a AWS.

El precio de Amazon Polly es de $4 dólares por 1 millón de caracteres.

Por el lado positivo, los usuarios de la versión gratuita de AWS pueden convertir hasta 5 millones de caracteres al mes de forma gratuita, durante los primeros 12 meses, a partir de la primera solicitud de voz.

Una vez configurado, el plugin llamará a Amazon Polly cuando se guarde o actualice una entrada del blog.

Además de simplemente leer mensajes en voz alta, la flexibilidad de Polly significa que puedes configurar diferentes voces para diferentes líneas de texto, o usar diferentes voces para el texto citado – si estás técnicamente decidido – estas opciones no están disponibles en el plugin mismo.

Los usuarios pueden elegir entre la selección completa de voces de Amazon Polly para narrar diferentes líneas de texto usando el plugin. Sin embargo, no pueden tener diferentes voces en la misma lectura.

Para los podcasters, el plugin incluye una función llamada Pollycast que te permite controlar los parámetros de iTunes que se encuentran en el feed RSS generado, como la categoría iTunes, la imagen, el correo electrónico de contacto y la bandera de contenido explícito.

Para qué sirve el nuevo plugin de WordPress Amazon Polly

Mejora la accesibilidad de tu sitio web

Texto a audio con Amazon Polly plugin de WordPress

Este servicio hará mucho por la accesibilidad.

En lugar de utilizar lectores de pantalla, los usuarios con problemas de visión pueden escuchar una voz mucho más realista.

El plugin no tendrá los errores normales que pueden tener los lectores de pantalla. Los desarrolladores pueden incluso elegir entre diferentes voces para diferentes artículos o tipos de artículo que agregan una variedad.

Esto te permitirá llegar a una audiencia a la que no hayas podido llegar anteriormente gracias a que podrás ampliar tus canales de difusión o perfiles de público.

El plugin lee automáticamente cualquier contenido que añadas, por lo que no tendrás que preocuparte de adaptar el contenido para que funcione.

Aumenta la exposición

Podcast WordPress Amazon Polly

Además de los reproductores que se encuentran en la parte superior de los artículos, los desarrolladores también pueden elegir enviar su contenido para que se cargue automáticamente en iTunes como podcast.

Esta es una gran manera de permitir a las personas ponerse al día en su trabajo mientras están conduciendo un coche o viajando en autobús.

Además, no toma tiempo de tu parte.

Tener la capacidad de crear un canal de contenido completamente nuevo sin hacer nada es extremadamente valioso.

No sólo da a tus fans una forma diferente de consumir tus artículos, sino que te abre potencialmente a una nueva audiencia.

Puedes configurar esta característica manualmente para artículos específicos, o hacer que vaya cada vez que lo publique.

De cualquier manera, le estás dando a tu trabajo otra forma de ser visto.

La gente tiene diferentes preferencias para consumir contenido.

Puede que a algunos les guste leer una entrada del blog, mientras que otros prefieren escuchar un podcast mientras realizan varias tareas o cuando están en movimiento.

Al aprovechar los diferentes tipos de canales de medios de comunicación posibles gracias al plugin y podcast de Amazon Polly, alcanzarás una audiencia completamente nueva.

Este plugin es un gran paso adelante en accesibilidad.

Tener la capacidad de atraer a un público al que no has podido llegar es una gran oportunidad. Además, podrás hacer que tu sitio web esté disponible para los oyentes en cualquier momento a través de iTunes.

Descargar ahora

Text-to-Speech with Amazon Polly

Video de Amazon Web Services

Referencias

  1. WPEngine
  2. TechCrunch: AWS 2016 re: Invent
  3. Blog Amazon Developer

¿Crees que el uso de un motor de voz como el plugin de Amazon Polly WordPress podría ayudar a un sitio web a aumentar su tráfico?

¿Alguna pregunta?

Si tienes alguna duda, o si te ha gustado el post, te espero en Twitter: @TutorialWP_

¡Sigue leyendo!